I venstre side af billedet sidder en skoledreng ved en lav pult og læser en bog. Han følger linjerne med en pind. Hans lærermester svinger en kæp for at slå. I middelalderen var det almindeligt at benytte korporlig straf i undervisningen. I sagaen om Guðmundur Arason den gode, der var biskop på Hólar 1203–1237, fortælles det, at han blev ‘banket til bogen’, d.v.s. til at studere, og muligvis kommer det islandske ordsprog, ‘Ingen bliver biskop uden knubs’, af dette. Billedet er fra et håndskrift indeholdende Mosebøgerne fra slutningen af det 14. århundrede, og det opbevares i The British Library, der har ophavsrettighederne til det. Gengivelse af dette billede er forbudt. British Library, Add 19776, bl. 72v.