| Forn ritháttur 
 
 |  | Nútímamál 
 
 |  | Forn ritháttur 
 |  | Nútímamál | 
      
        | t og k í enda orðs: komit, skrifat 
 
 
 |  | ð og g í enda orðs: komið, skrifað 
 
 |  | stundum c eða q oft ck
 
 
 
 |  | k kk
 
 
 | 
      
        | Eignarfalls-s var stundum skrifað z: Haralldz 
 
 |  | 
 Haralds
 
 
 |  | i fyrir j j algengt á síðari öldum
 
 
 |  | j 
 
 
 | 
      
        | -sk, -sc eða -zst á 14. öld bygðisc - bygdizst 
 
 |  | st-endingar byggðist
 
 
 
 |  | d fyrir ð 
 
 
 
 |  | ð 
 
 
 | 
      
        | vo ritað va eða vá: sva 
 
 
 |  | svo 
 
 
 |  | u og v notuð á víxl fyrir hvort annað 
 
 |  | u v
 
 | 
      
        | endingar voru u-lausar: maðr, hefr 
 
 |  | maður
 hefur
 
 
 |  | skrifað á ýmsa vegu, venjulegt o, o með að ofan, neðan eða þverstriki, neðan eða striki gegnum, au eða av | 
 
 
 | ö 
 
 
 
 | 
      
        | 
 |  | 
 |  |  |  |  | 
      
        | 
 
 |  | 
 |  |  |  |  |